提姆波頓也水逆?《怪奇孤兒院》竟被攔截 盤點 2016 「中國禁播」 4 部好萊塢大片

JUKSY編輯部
By JUKSY編輯部 Oct 02, 2016 in 影視


改編自同名全球百萬暢銷小說《怪奇孤兒院》(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children)在上週全球開片首週便攻下各國票房冠軍排行,聲勢相當浩大!。由好萊塢鬼才名導提姆波頓(Timothy Burton)所操刀的《怪奇孤兒院》,除了新穎的題材,也結合提姆波頓的拿手奇幻視效風格,上映前預告一釋出就立刻引起全球影壇關注與討論,但《怪奇孤兒院》這部奇幻冒險電影竟在進入中國市場前被阻止,讓中國網友一頭霧水!



但其實除了提姆波頓的《怪奇孤兒院》之外, 2016 年未通過中國「國家新聞出版廣電總局」審查制度還有其他 3 大片,究竟是什麼原因導致這些好萊塢大片無法進入世界第二大票房市場呢?


1. 《惡棍英雄:死侍》(Deadpool)

未通過審查原因:暴力、髒話、裸露、性暗示

大家都知道《惡棍英雄:死侍》在美國是被歸在 R 級片中,因此未能通過中國審查制度也是理所當然。但其實在過去,有不少美國 R 級片仍然出現在中國大銀幕上,像是《瞞天大佈局》(American Hustle)、《王者之聲:宣戰時刻》(The King's Speech)、《金牌特務》(Kingsman: The Secret Service)等,都是後來配合審核而刪減不適當的內容而順利進入中國市場,但《惡棍英雄:死侍》若依照審核而進行刪減,後果將會無法讓電影完整呈現,劇情會變的支離破碎,更有違當初拍攝 R 級電影的初衷!


▼中國審查人員當時也無奈透露「若真的要進行刪減,會不知從何剪起。」




2. 《自殺突擊隊》(Suicide Squad)

未通過審查原因:傳遞消極且負面的人生觀、世界觀與價值觀

當華納兄弟在 2014 年宣布開拍《自殺突擊隊》後,全球粉絲幾乎都死守著《自殺突擊隊》的最新資訊釋出。儘管《自殺突擊隊》在美國的電影分級制度裡被歸在「PG-13」,但仍因為片中傳遞出許多相當負面與消極的價值觀,與整部片總體基調太過黑暗和混亂,因此不打算讓《自殺突擊隊》進入中國市場。


▼華納兄弟表示他們相當希望能登上中國的大銀幕,甚至將原在中國片名《自殺小隊》改為沒這麼暴力的《超級任務力量 X》,最後仍拒於中國門外。




3. 《魔鬼剋星》(Ghostbusters)

未通過審查原因:涉及宣揚邪教、迷信與靈異情節


根據消息指出,《魔鬼剋星》未能在中國大銀幕上出現的原因有二。第一,索尼影視娛樂根本未將《魔鬼剋星》送至國家新聞出版廣電總局;第二則是,大家都能在中國官方的電影審查指南上清楚看到「宣揚邪教、迷信」的電影視為禁片,同時對於有關鬼魂和超自然現象等半現實的電影也是慘遭禁止。


▼ 2006 年《神鬼奇航2:加勒比海盜》當時也未能在中國上映,也是基於同一原因。



4. 《怪奇孤兒院》(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children)

未通過審查原因:無法得知,全國人民一頭霧水


《怪奇孤兒院》改編自同名全球百萬暢銷小說,主要描述一群躲藏在隱密時空迴旋裡的孤兒們,特別的是,這些小孩各自擁有不同的特殊能力,像是身體比空氣還輕的女孩、力大無窮的小女孩、全身透明的小男孩等,但他們的與眾不同卻被世人視為怪物,同時又因為他們天賦異稟的能力足以帶來世界重大改變,進而成為敵人覬覦的目標,但這樣的題材卻未通過審查,消息令中國網友相當震驚且大嘆可惜。




但從中國電影審查「主題不可偏離國情、太過血腥、靈異鬼戲、涉及警政、情色、爆炸」 6 大標準來看, E 編猜測可能是《怪奇孤兒院》內容主要是強調天生我材必有用、接受自己專有的特質,讓觀眾在每個人「怪異」中找到自我的價值;每個人其實內心都希望與眾不同,但害怕與社會脫節、必須遵守社會規範而不敢「誠實做自己」,而電影內容似乎也與中國共產主義思想有些許出入,「主題不可偏離國情」也理當成為未通過審查原因。但也或許是電影額度限制的原因而未抽到,未通過審查原因目前仍未有正解。


RECOMMENDED
專屬推薦

RELATED
延伸閱讀

POPULAR
熱門文章

本站圖片部分取自於網路,若有侵犯版權煩請即刻告知。
資料來源
COPY LINK