五月天《你的名字。》中文曲無預警曝光!鄉民噓爆「阿信是不是作得有點趕,不怎麼好聽耶」

JUKSY編輯部
By JUKSY編輯部 Oct 12, 2016 in 音樂


日本新海誠導演執導的動畫電影《你的名字。》(君の名は。)上映短短3 日就突破 13 億票房,超高人氣甚至打破動畫大師宮崎駿的紀錄,純愛故事讓許多觀眾感動淚崩。昨晚五月天臉書無預警釋出《你的名字。》中文版主題曲,卻被網友怒嗆超級不搭,甚至在批批踢上引發鄉民激戰,寶傑你怎麼看?



▼昨晚五月天分享相信音樂的貼文:

好好(想把你寫成一首歌)。 剛好,才能好好

;而剛好,是最被低估的字眼。

你是那個痛哭得毫不保留的我,我是那個有話沒說出口的你;所謂的相似,有時是不著痕跡的互補;所有的「好好」、「太好」,都要站在「剛好」的起點才能盛開。時間過去,於是明白那些簡單風景,是多麼被低估了。







作詞:阿信

作曲:冠佑+阿信


想把你寫成一首歌 想養一隻貓

想要回到每個場景 撥慢每隻錶

我們在小孩和大人的轉角 蓋一座城堡

我們好好 好到瘋掉 像找回失散多年雙胞


生命再長不過 煙火 落下了眼角

世界再大不過 你我 凝視的微笑

在所有流逝風景與人群中 你對我最好

一切好好 是否太好 沒有人知道


你和我背著空空的書包

逃出名為日常的監牢

忘了要長大

忘了要變老




忘了時間有腳

最安靜的時刻 回憶 總是最喧囂
最喧囂的狂歡 寂寞 包圍著孤島
還以為馴服想念能陪伴我 像一隻家貓
它就窩在 沙發一角 卻不肯睡著


你和我曾有滿滿的羽毛
跳著名為青春的舞蹈
不知道未來
不知道煩惱
不知那些日子 會是那麼少

時間的電影 結局才知道
原來大人已沒有童謠
最後的叮嚀
最後的擁抱
我們紅著眼笑

「我們都要把自己照顧好」
好到遺憾無法打擾
好好的生活
好好的變老
好好假裝我 已經把你忘掉




鄉民的反應竟然噓爆:「阿信這次是不是作得有點趕阿...不怎麼好聽耶、」、「不要侮辱神作」、「耳朵感覺業障重…聽一半就關了…」還有鄉民神比喻:「不搭的主題曲宛如滷肉飯上加了一球冰淇淋...」




對比日本版主題曲 -搖滾樂團 RADWIMPS 演唱的〈前前前世〉,在預告第一時間釋出之後就引起熱烈討論,真摯歌聲和細膩畫面完美結合,成功打進觀眾的心!對於台灣、日本兩版《你的名字。》主題曲,大家又怎麼看呢?


動畫電影《你的名字。》討論度破表:

RECOMMENDED
專屬推薦

RELATED
延伸閱讀

POPULAR
熱門文章

本站圖片部分取自於網路,若有侵犯版權煩請即刻告知。
資料來源
COPY LINK