一直以來，台灣街頭文化似乎只是男生的專利，但，當頂著一頭黑人辮子頭的葛仲珊一出現，戴著一付誇張大墨鏡唱著「打破他們印象」，才發覺，台灣真的太無聊了，我們好需要葛仲珊這樣的女孩，繼續帶來新的刺激。她是饒舌圈裡少見的女 Rapper，也是讓地下饒舌被更多人看見的一把火種，點亮了台灣音樂的多樣性可能，在這個嘻哈文化逐漸走向大眾市場的後饒舌時代，搞定小姐 Miss Ko 是如何搞定主流粉絲和地下聽眾？這次的專訪她聊了很多，很精彩，Check it out！

你是從哪一首歌開始聽葛仲珊的？我先說，我可是鐵粉來著，從第一張《Knock Out 葛屁》就一路 Slide 到今天，但你知道嗎，我們能聽到現在的 ko，其實都要感謝一個人。

「沒有蛋堡，就沒有我。」

身為葛仲珊口中的大師兄，顏社扛霸子蛋堡不但是發掘她的人，更是一開始台灣還不興盛女生饒舌時，就將葛仲珊的音樂特色完美襯托的專屬製作人。

「因為是他當初的欣賞，才有葛仲珊開始，如果他當初沒有這麼覺得，我也不一定會有現在。」

英雄惜英雌、伯樂與千里馬。

從小聽 2 pac 長大的 Miss ko，無論是音樂或穿著都充滿著濃濃的純正美式風格，但一個遠在紐約的留學生，怎麼會跟台灣饒舌歌手搭上線？這裡，葛仲珊跟我們聊了一個她從沒公開說過的小故事。

「我出道前，在台灣參加一個饒舌比賽，寫了一首歌上傳到 Youtube，結果被街舞老師 NIKE 看到了，她拿給蛋堡看，蛋堡再拿給迪拉胖看，就這樣傳到顏社，可是那影片拍得超不清楚，所以他當初找我時，我還以為是開玩笑，想說『找我幹嘛？』（笑」

「嘻哈在台灣終於算流行音樂了！」

這是葛仲珊 2013 年拿下金曲最佳新人的得獎感言，讓電視機前許多熱愛地下饒舌的朋友們熱血沸騰，葛仲珊辦到了，不只讓嘻哈音樂在台灣主流市場佔有一席之地，更讓嘻哈音樂受到權威性的肯定。

「得獎當下其實不知道新人獎是什麼意思，我不在台灣長大，不知道它的意義多大，只知道『喔！我得了一個獎。』但沒想到第二天，大家開始認識我，走在街上會有人跟我拍照。我當初只是覺得能在台灣得到一個獎算不錯了，但我後來才了解，可能這件事在嘻哈圈、饒舌圈，是個意義很大的事情。」

• M.Y.O.Bnyc Nylon Long Jacket 刺繡長雨衣 by NLF、Hood By air 大學 Tee by Juice、卡其色單寧破褲 by IMMENSE 、黑色短筒雨靴 by Hunter。

有人說你把饒舌從「非主流帶到主流」，妳覺得呢？

「在美國，嘻哈是非常主流的，所以我原本的認知就是那樣。我能在台灣做音樂，也是以我所認知的去做，沒有刻意說是非主流或主流，我只是做我想聽的。」

「如果讓流行歌手開始唱饒舌，影響力一定會更大。」

「我只是想帶來一些不一樣的，我覺得當有越來越多人注意到你做的東西，這也會慢慢的變主流，所以這是一個自然的過程，當有一個人開始注意，很多人就會跟著注意。我跟阿妹合作也是在想，如果像她這樣一個有地位的流行歌手，都開始唱這樣的歌，這一定會讓饒舌文化的影響力更大。」

• 鐳射光材質連帽外套 by KA LI、Hood By Air hoodie by Juice、shoes by Jordan brand。

從「顏社葛屁」到「環球小姐」。

或許有一些人會覺得，現在的葛仲珊，似乎失去了 Underground 的氣味，不過，這種想法，是不是也不自覺的落入了「饒舌就只能存在於地下」的窠臼呢？

「現在的我比較有團隊精神，因為進到大公司會接觸到很多人，這裡工作人員是以前的 50 倍，這是一個成長的地方，有很多可以學習，因為每個人有自己的專業，而不是一個人擁有所有專業，所以從每個人身上都可以學到東西。」

轉戰國際唱片公司，雖然眼界變廣了，但爆紅後的種種不適應，還是讓 ko 差點萌生退意。

「我覺得在螢幕前是一個壓力很大的工作，有時候會造成自己的一些不健康，可能妳要顧很多東西，我還要顧我的長相、身材，顧一個表面上的妳，但在幕後就不會有這些問題，我覺得這是一個差別，而我喜歡的是做音樂嘛！」

「我之前很突然的得獎，那些東西都太突然了。」

「我之前感覺是被拉扯到不同的地方了。有點不知道我自己真正想做的是什麼，當妳說『夠了，我差不多這樣了，妳可以回到一個原本的自己，覺得妳有把握了，就可以接下來再往前走』，我覺得那才是一種心理的穩定。我之前很突然的得獎，那些東西都太突然了，我現在是穩定的，我有把握做每一件事情了。」

Reset！回家充電吧。

「去年那段時間，自己又回到家鄉紐約，覺得成長了蠻多，從那個感覺中再出發，其實很自然，不用做什麼功課。」

厭倦鎂光燈生活，ko 選擇先停下腳步，不怕被遺忘，毅然決然回到家鄉紐約尋找初衷。有時候，把包袱通通丟掉，才有空間揹上更多寶藏。

「如果沒有回去，我不一定會有現在的一些想法。有時候你一直發片、一直發片，沒有休息，會覺得好像自己一定要更好，我覺得那個休息是說，我不必要跟任何人比，我是跟自己比。」

很多人說她很有態度，但這個「態度」是什麼？不是刻意裝酷、裝叛逆，而是享受自己的獨特性，並樂在其中。

「不要管別人怎麼看待妳，最重要的是，妳怎麼看待妳自己。」

葛仲珊顛覆了台灣女歌手的形象，鼓勵了很多「不普通的女孩」。

「我覺得態度會比較不明顯的人，可能就是想照著大家的樣子走，這個在我長大的紐約，不可能會有人說『我想要像另外一個人』，或『我想要像我的鄰居』，在那邊可以看到超級多的個性，所以我沒有覺得我自己的個性是非常的怎麼樣，但可能我做我自己的堅持，在一個人家可能比較不會這樣的地方（台灣），是比較明顯的。」

「我覺得這張專輯比較有回到一個原本我想出發的點。」

「之前的比較是隨便做一下，試試看會怎麼樣？像我之前有寫一首《自拍》，那是我來台灣才發現這邊都會做，但我其實超不喜歡自拍的。但這次專輯每一首都是我原本的故事，《你不懂我》是寫我和父母之間的相處；《球鞋蜈蚣》是我曾經有 400 多雙球鞋，都是屬於我真正的故事。」

「音樂，是一種力量。」

正當我和 ko 聊到忘我時，她忽然停住，murmur 著：「好像哪裡怪怪的？啊！原來是忘了放音樂了。」

「音樂，它能給你一個氣氛、energy，也能調整你的心情，我覺得這些東西都很重要，所以你會有一些不同情緒的歌，不爽的時候會最想聽某首歌，它會給你的狀態帶來一個加分。」

• 復古墨鏡 by SYML、藍色防水風衣 by Hunter、黃色連帽網眼外套 by ZARA。

新專輯中最有感的一首歌：《就改天》

「這首歌是為了紀念我最好的朋友，他過世 15 年了，我高中的時候比較調皮、叛逆，他那時過世，我從他身上了解到生命有多短暫，要把握，不要去做那些對自己人生危險，或是會浪費人生的事，要知道 『做什麼才是真正的代表你自己』、『你想留下來的是什麼』。」

出道至今，選一首對妳最有意義、最能代表葛仲珊的歌：《Let It Go》

「這是講家暴的故事，我覺得那對我意義很大，我那時候的中文沒有辦法表達我所有想表達的，所以有些東西還是沒有講進去，但我覺得那個意思對我來說是最重要的。」

來點輕鬆的，和 Ko 像閨蜜一樣聊聊天吧！

妳在戀愛中是個怎麼樣的人呢？

「我覺得我重點都放在家人、朋友還有球鞋（笑），我都放在一個平衡點上，一定是要另外一半有加分作用，不然都沒差。我覺得感情是互相，要找一個能互相成長、互補的人，像我可能不太整齊，另外一半如果是愛整齊的那是最好。」

妳曾公開說過方大同是妳的理想型，現在有變嗎？

「沒有！我還是很欣賞他，我覺得他的質感越來越好，這次專輯裡本來要收一首他的歌，後來想說那時還沒做完，就先作罷，但他的靈感我還是很欣賞。他的聲音很好聽，又會彈樂器，是個很棒的人。（南西：那如果他家裡很亂呢？）我就會說『我懂』」（南西：根本雙重標準啊～）

上次流淚是什麼時候？

「拍《就改天》ＭＶ的時候，其實我不是常哭的人，但我覺得那個就是妳聽到它會發現，自己有做到一個原本沒想到會做到的事，意義很大，我覺得能做到給我朋友，是很感動的一件事。」

壓力大時都如何抒發？

「聽音樂，我覺得聽歌最能調整我的心情，或者跟朋友聊天，有方式發洩是最好的。」

心情不好時，妳第一個會打給誰？

「我媽媽，她最能安慰我了，她接電話第一句都是『蛤？怎麼會是妳？』（高八度），聽到她的聲音我就覺得『好啦，我都沒事了！』」

JUKSY 一月份的主題是「Reborn！人生 F5 鍵」，假如人生真的可以按下 F5 重新來過，妳會選擇不做什麼？或是要做什麼？

「我覺得我會多做，肯定不會不做！我沒有後悔任何事，我只有後悔我不小心摔斷了下巴（笑）。我應該會多讀書，我覺得我很多東西是很晚發現的，可是我高中就有讀過，但沒有專心讀，所以到大學就要重新來過，有點浪費時間， 但也不一定，因為我覺得到現在的過程都是應該的，那個過程成就了現在的我。」

後記：

「因為我的 style 不像那些普通的女孩，看到就會明白，樣子嘻哈、帽子上的名牌，就 Supreme, Jordan 23，太陽如果大，帶著 Gucci 的眼鏡。」- 《跟著節奏》是 ko 第一張專輯裡我很喜歡的一首歌，是她自己寫的詞，簡單帶出自己的鮮明態度，召喚了我們這些「不普通的女孩」充滿信心的對號入座。剛開始拍攝時，看得出葛仲珊對鏡頭還是有些不自在，但只要我們在一旁給她信心，說著：「好帥！」、「好有氣勢」，她便會顯得自在許多。或許我們都是這樣，不確定真正的自己是否能獲得大部份人的肯定，但可以確定的是，得到肯定之後，勇往直前才是正確的決定，我永遠不會忘記四年前我在電視機前，聽到葛仲珊得獎的那一刻，我哭紅了眼眶，在臉書上 po 了數十則「台灣嘻哈不死」的動態。專訪時我告訴她：「妳得了金曲獎，對很多喜愛嘻哈音樂的人意義很大，因為妳讓饒舌登上了主流舞台。」她聽到了這句話，眼睛睜大了一下子，驚訝的說：「原來是這樣！我以為我只是得了一個獎。」，很開心能夠把放在心裡已久的感動親自交給 ko，即使過了四年，這份感動依舊沒過期，我才不管什麼主流或非主流，能把自已喜歡的音樂成功推廣給原本沒在聽的人，就是潮流！

Editor & Creative & Stylist _ Nancy

Photographer _  Debbie Kuo

Assistant _ Aguai

Video _ Jill

Composition _ Bebo H

服裝協力 ＿Hunter、NLF、IMMENSE、Juice、SYML、KA Li