RADWIMPS 釋出《你的名字》英文版主題曲 「前前前世」聽起來毫無違和感?

JUKSY編輯部
By JUKSY編輯部 Feb 20, 2017 in 音樂

日本動畫電影導演新海誠去年的最新力作《你的名字》在亞洲颳起了青春純愛的電影熱潮,在 2017 年也終於成功登陸北美上映,其中在《你的名字》電影中具有相當重要影響的穿插背景歌曲,全部都是由 4 人搖滾樂團 RADWIMPS 所演唱,最火紅的《前前前世》更是盤據日本公信榜 2 個多月依舊高居不下,為了讓歐美的觀眾更有帶入感,RADWIMPS 也為了《你的名字》整套電影主題曲填了英文歌詞,並重新錄製英文版本。


▼RADWIMPS 在這個月終於曝光了《你的名字》全套的英文版主題曲,除了最具代表性的《前前前世》,還有《夢灯籠》、《火花》、《沒有什麼大不了》這 4 首電影歌曲的英文歌詞版本。



▼RADWIMPS 最新釋出《你的名字》英文版套曲。


日本網友幾乎一面倒稱讚《你的名字》的英文版歌曲也完全沒有違和感,更驚訝主唱野田洋次郎的英文口音,尤其是《沒有什麼大不了》這一首填上英文歌詞似乎是最合適的曲調,連導演新海誠都忍不住大讚 RADWIMPS 的歌曲不管是日文或英文都可以勝任,絕對能使歐美的觀眾立刻進入動畫電影的世界,同時也讓我們聽了英文版主題曲,又忍不住想要再看一遍《你的名字》。



RECOMMENDED
專屬推薦

RELATED
延伸閱讀

POPULAR
熱門文章

本文章來自合作網站/作家,如有任何問題,本站將會儘快下架及告知原作者。
資料來源
COPY LINK