還記得 Eminem 歌中那位自殺的歌迷 Stan 嗎? 《牛津英語詞典》正式收錄了這一單詞

本文由《理想生活實驗室》提供 原文連結
理想生活實驗室
By 理想生活實驗室 Jun 03, 2017 in 音樂

近日有網友發現《牛津英語詞典(OED)》網站上正式收錄了「stan」一詞,這讓 Eminem 的粉絲們激動不已,《牛津英語詞典》對這一單詞的解釋是,作為名詞用作指「某個明星的瘋狂粉絲」,此外還可以作為動詞來使用。在來源中特別指出,單詞來自 Eminem 的歌曲《Stan》。



《牛津英語詞典》的官方 Twitter 賬號還特別在 6 月 1 日做出了回應,表示這是真的並附上了 stan 這一單詞的網站鏈接。



《Stan》講述的是一位名為 Stan 的瘋狂粉絲多次給喜歡的歌手 Slim 寫信(Slim Shady 是 Eminem 原本的藝名),他胸前的紋身是偶像的名字,甚至會模仿偶像的歌詞,割開自己的手腕看到底會流出多少血。因為沒有收到回信,Stan 的情緒一次比一次激動。最終有一天他喝醉了酒又吞了鎮定藥,將懷孕的女友關在後備箱,一邊開車一邊給偶像錄音,最後開著車子衝到了橋下。





《牛津英語詞典》也在 stan 的例句中特別提到了 「He has millions of stans who are obsessed with him and call him a rap god(他有成千上萬為之瘋狂的粉絲,他們將他視作饒舌之神)」在《牛津英語詞典》的解釋中,stan 並沒有歌曲中那種病態的瘋狂,屬於比較中性的單詞。




《Stan》最早收錄在 Eminem 於 2000 年發行的第三張錄音室專輯《The Marshall Mathers LP》中,這是一張銷量超過 3200 萬的鑽石唱片。 《Stan》被《滾石》雜誌選入了“歷史上最偉大的 500 首歌曲”,排在第 290 位。 2001 年這首歌曲的格萊美獎現場表演被Billboard 選為“最震撼的十大格萊美現場”,排在第2 位,當然入選的很大一部分原因是因為與公開出櫃的Elton John合作,在此之前Eminem 曾經多次在歌曲中攻擊同性戀。


此前也有包括 Kanye West、碧昂斯等明星將單詞送入了《牛津英語詞典》的先例,比方說 YOLO(You Only Live Once 的縮寫)就是由於 Drake 的同名混音帶而獲得普及,於 2014 年被《牛津英語詞典》收錄,不過在單詞的來源中並未提及饒舌歌手,而是記錄了其最早出現在 1960 年代。像 stan 這樣明確表示源自某首歌曲的情況,其實還是相當稀罕的。



Eminem 的詞彙量大一直是粉絲所津津樂道的,此前 Musixmatch 對近百位頂尖歌手的詞彙量做過研究,選擇每位歌手100 首歌詞最豐富的歌,整理用到的單詞數,Eminem 以 8818 個單詞遠超第二位 Jay Z 的 6899 傲居第一。這一次 stan 入選《牛津英語詞典》估計又可以讓粉絲們驕傲好一陣子了。

RECOMMENDED
專屬推薦

RELATED
延伸閱讀

POPULAR
熱門文章

本文章來自合作網站/作家,如有任何問題,本站將會儘快下架及告知原作者。
資料來源
COPY LINK