超努力!Charli XCX 熱單《Boys》釋出中文版 網友:短時間練出這口音太強大了!

JUKSY編輯部
By JUKSY編輯部 Dec 09, 2017 in 音樂


25 歲的英國女歌手酷娃恰莉(Charli XCX)在 2014 年與澳洲饒舌歌手伊姬·阿潔莉亞(Iggy Azalea)合作《Fancy》,在各國排行榜上都大 Hit,讓她與伊姬·阿潔莉亞一起連帶成名,在今年這位酷帥有型的女歌手則推出了夢幻又性感的單曲《Boys》,用清新的電子音帶出自己日日夜夜都夢想的帥氣男孩的可愛歌詞,在網友之間引起了許多的話題度。

同時讓《Boys》這一首歌曲如此被瘋傳的原因,正是因為酷娃恰莉透過自己在演藝圈的好人緣,MV 找來了大量演藝圈的帥哥來演出,除了,從喬強納斯(Joe Jonas)到日本樂團 ONE OK ROCK 主唱 Taka 都友情演出,對著鏡頭展現出優質男孩魅力。


▼《Boys》原版歌曲和 MV。



不過現在有意進軍中國市場的酷娃恰莉,額外與中國音樂人霍伊·李進行合作,Remix 出新版本的《Boys》,酷娃恰莉還誠意十足的重新填上並演唱中文歌詞,令中國網友驚嘆酷娃恰莉在短時間學的中文口音已經相當強大,忍不住讚美她很有學習中文的天賦,想聆聽中文版《Boys》的網友請點擊這裡

《Boys》中文版歌詞:

我只是在想我的 boys boys boys
日日夜夜想我的 boys boys boys

頭暈目眩想我的 boys
周五晚尋找著釋放我的壞小子
周日早要提供叫醒業務的紳士
周一的獵物等候在我辦公室
我都想要  全都想要

他們一個個離開時會有點冷清
但我的手機上好友們不太冷靜
一萬條消息逼問我到底在哪  並沒有回答

抱歉錯過了 你的派對
我也想有個更好的理由
但我連對你說謊都不會

我只是在想我的 boys boys boys
日日夜夜想我的 boys boys boys
頭暈目眩想我的 boys


Jeanie:
不管穿哪一種顏色都是美的
別急著迎合我的角色
丟掉了風格
舞池裡的男孩走過來要我的號碼
並沒有給他

你的小動作散發著火熱又如何
不要來招惹我會讓你魂不守舍
說一百次情話也不會被你融化
我不想回家   今晚不聽話


Charli XCX:
我只是在想我的 boys boys boys
日日夜夜想我的 boys boys boys
頭暈目眩想我的 boys
別對我 別對我生氣

就算是我真心 我也無法暫停
別對我 別對我生氣

沒聽清你說話 我們有點時差
別問我 別怪我 我也別無選擇
我只是在想我的 boys boys boys


更多星聞

RECOMMENDED
專屬推薦

RELATED
延伸閱讀

POPULAR
熱門文章

本文章來自合作網站/作家,如有任何問題,本站將會儘快下架及告知原作者。
資料來源
COPY LINK