日本 TBS 主播為 BTS 演唱會轉達錯誤鞠躬致歉!日網友:「所以他們沒為日原爆事件道歉?」

星小編
編輯:星小編 / Juksy 編輯部
Nov 30, 2018 in 音樂

前陣子 BTS 防彈少年團因有團員穿印有日本原子彈爆炸的 T shirt 因而被地毯式搜索,並被發現除了衣服外還曾戴過納粹符號的帽子、旗子等,事情也越演越烈除了被日本電視台退通告抵制外,CNN、猶太國際人權組織都出面關心此事件,並認為 BTS 是曾經登上聯合國演講的藝人,希望他們出面好好解決。

眼看事件越演越烈 BTS 所屬的 Big Hit 娛樂也出面提出道歉聲明:「Big Hit 娛樂旗下包括防彈少年團在內的所有藝人,都不支持、並且反對戰爭與核爆,完全沒有要傷害因投下原子彈而受傷的民眾的意圖,未來也不會這樣做,對於納粹在內的所有極權主義,不支持且反對,至於讓旗下藝人穿著該服飾,並非本意的情況下對核爆受害者造成傷害,以及因旗下藝人與核爆圖片有連結而感到不愉快,向大家致上最深的歉意。」並表示:「如果需要的話,可以到核爆受災家庭中進行道歉。」,這也讓粉絲覺得公司終於出面解決問題,鬆一口氣!

在公司道歉聲明過後 BTS 也順利在日本東京巨蛋舉辦演唱會,事件的主角 JIMIN 也在台上為最近發生的事含淚表示:「真的覺得心很痛。」,而當時即時報導演唱會新聞的日本 TBS 主播井上貴博誤把他翻譯成:「真的很抱歉。」,對此南韓電視台、網友紛紛表示希望日本 TBS 電視台出面致歉,因為 JIMIN 當時並未說出「道歉」的話,是說「心很痛」,而在事後主播井上貴博也為當時的口誤深深一鞠躬,像觀眾和粉絲致意,但對此日網友反而生氣,認為原來 JIMIN 當時根本沒向日本道歉,反而是日本主播代為道歉還被罵!

此事件延燒至今也要半個多月了,看得出來不管是經紀公司還是 BTS 的團員們都已經學到了一課,公司也提出道歉聲明,十分有誠意的逐點分析並強調今後會更改的方案,也希望日韓粉絲們雙方不要再互戰,就一起為 BTS 今後的作品給予相同的支持吧!


日本 TBS 主播為 BTS 演唱會轉達錯誤鞠躬致歉!日網友:「所以他們沒為日原爆事件道歉?」

本站圖片部分取自於網路,若有侵犯版權煩請即刻告知。

RECOMMENDED
專屬推薦

RELATED
延伸閱讀