Priscilla 恭喜你成為會員

JUKSY與你一起玩出不凡

他不知電影公司、沒劇本下被「綁架」去配音《蜘蛛人:新宇宙》 最後才知要演「豬豬人」!

Neil
編輯:Neil / Juksy 編輯部 Dec 23, 2018 in 影劇

索尼在這個月於台灣上映的全新動畫電影《蜘蛛人:新宇宙》(Spider-Man: Into the Spider-Verse)讓許多影迷感到驚艷不已,這部口碑絕佳的超級英雄動畫已經在全球累積了近億美元票房,更有影評絕讚稱《蜘蛛人:新宇宙》是「有史以來最棒的蜘蛛人電影」。不過 6 種不同的蜘蛛人當中,搞笑的「豬豬人」尤其受到孩子們的喜愛,讓製片坦承有意打造「豬豬人」獨立角色電影,搶攻孩童和青少年的市場,不過成功塑造「豬豬人」滑稽感的幕後功臣,也包含了為這個角色配音的 36 歲喜劇演員 John Mulaney。


▼John Mulaney 近日登上 Jimmy Fallon 訪談節目,揭露當時他接下這部電影「豬豬人」配音時不可思議的經歷。



John Mulaney 笑說現在影業對「超級英雄電影」都保密到家,事情起源自他有一天接到電話,對方只說:「你想參加一部電影嗎?這是一個大公司、大影業,但我們不能告訴你任何事,也不會發給你劇本。」John Mulaney 吐槽這簡直像綁架案件:「但我當時確實有空,因此我就回"好啊,何時何地?"然後我就去到了洛杉磯一棟普通大樓內,進去看我發現 Rodney Rothman(導演)在裡面,他開頭就問我"你知道現在正發生什麼事嗎?"如果真的是綁架案,這個開場白確實挺毛骨悚然的。」


▼John Mulaney 提醒大家「豬豬人」其實也有自己的漫畫,從 1983 年開啟了這個有點類似番外篇的角色漫畫故事。

導演當下列舉了電影卡司有尼可拉斯凱吉、海莉史坦菲德、馬赫夏拉阿里等豪華陣容來說服 John Mulaney,接著揭開他的角色謎底:「你要演的超級英雄是一隻豬,他會不停地講著過時的冷笑話。」同時劇組也讓身為 John Mulaney 即興發揮而在配音時隨意增加了自己的台詞,不過由於 John Mulaney 夾雜太多髒話和咒罵,他的配音也被剪掉不少。

▼John Mulaney 不能放在正片的「豬豬人」語錄合集。


等到 John Mulaney 詢問劇組《蜘蛛人:新宇宙》是普遍級時,他才發現自己剛才滿口髒話的台詞全都不能用,沒想到工作人員還調侃他:「沒錯都不能用,但我們還是想讓你 have fun 一下。」

▼John Mulaney 配音的「豬豬人」角色短片。


本文章來自合作網站/作家,如有任何問題,本站將會儘快下架及告知原作者。

RECOMMENDED
專屬推薦

RELATED
延伸閱讀

COPY LINK