專訪/「翻唱女王」封號竟成阻礙?文慧如:「這世界不需要第二個孫燕姿,必須找到自己的風格!」
  • 文慧如
  • 《親愛的你__怎樣的我》

專訪/「翻唱女王」封號竟成阻礙?文慧如:「這世界不需要第二個孫燕姿,必須找到自己的風格!」

現今網路發達的世代跟過去相比要成功出名,似乎並非難事,只要有簡易的錄音設備,人人都有機會當歌手。也因如此近年「翻唱歌手」在網路上爆紅,網路歌手藉由重新詮釋原唱的歌曲備受關注。文慧如憑藉翻唱黃明志的〈漂向北方〉迅速在網路走紅,甚至擁有「翻唱女王」的封號。不過文慧如可沒忘,她最終目標:成為歌手,今年初文慧如推出個人首張專輯《親愛的你__怎樣的我》,原本翻唱歌手的身份卻成為她身上最重的負擔。網路上出現很多聲音,覺得翻唱歌手可以也能出唱片嗎?以往都是唱別人的作品的她能夠創作嗎?但相信我看完這篇文章後,你的疑問就會迎刃而解。

讓大家看到的另個面向的我,用音樂去坦誠相待的文慧如,而不是有點像誰誰誰

「我很喜歡創作,只要開始寫歌的時候,就會非常的放鬆,把我真誠的一部分就是展現出來,讓大家看到的另個面向的我,喜歡用音樂去坦誠相待的文慧如,製作方面會想要在這次專輯上訂個準確的方向,可能因為我喜歡的歌和曲風的種類其實很多,所以想說不如這次專輯可以呈現出多面向的文慧如,可以是搖滾、抒情、英搖,也可以是 Hip Hop⋯可以是任何東西,想把它做得非常豐富。不過當然也有需要突破的部分,對我而言,最大的突破就是要詮釋自己的原創,因為可能之前在網路上都是做很多自己的翻唱,就是別人的歌。如何在我自己創作的歌曲中,可以讓人家覺得有我自己的感覺,有我自己的詮釋,而不是覺得說有點像誰誰誰,在歌曲走出自己 Style。」



翻唱只不過是另一種形式的「二次創作」

「如果說的是翻唱它必須要有改編。對我來說,翻唱改編跟創作者其實我會把他們歸同一類別,兩者皆是一種創作方式,譬如翻唱改編,我們就說這叫『二次創作』,兩者都需要一些創作性。只是說翻唱會比較簡單,只需要想編曲或者是歌曲的演唱,如果說這個人唱的比較抒情,你可以唱的比較硬,比較搖滾或是更撕裂,但到了原創,就是要從零開始,從旋律到詞全部都要自己創作出來。」

「翻唱女王」反而更像一個我必須跨過的高牆。

「我覺得有兩種負面影響,首先是外界對我的看法,很多人都會質疑我的實力,覺得我只屬於網路世界,老是翻唱沒有自己的作品。而另一部分是來自內心的包袱,當我推出了自己的原創專輯大家是否還會將關注停留在我在翻唱的時期?或者是我嘗試了,但沒被大家關注,對我來說,『翻唱女王』反而更像一個我必須跨過的高牆。」



這世界不需要更多孫燕姿,必須找到自己的風格、自己的味道。

「我聽了很多人的歌。像中學時期我聽很多孫燕姿、Taylor Swift、陳琦貞的歌,是她們啟發我想當歌手的念頭。其實我一開始學唱歌,就是模仿孫燕姿的歌聲!直到後來我去正規的音樂教室,學唱歌後,體悟到『這世界不需要第二個孫燕姿』的道理,當然這樣唱很好聽,但那並不屬於你自己。之後開始翻唱後,才發現其實翻唱反而能找到自己的歌聲,因為你會研究這首歌要如何才能夠找到和原唱不一樣的詮釋方法,所以你必須找出自己的風格、自己的味道。」

文慧如:「成為歌手是我從小到大的夢想!」

「我爸媽一直都知道我很喜歡音樂,從小就開始參加形形色色的歌唱比賽,包括:《華語星光大道》,所以他們了解我對於音樂、表演非常有熱忱。所以當我跟他們說我想做音樂,他們不意外,只不過還是很想勸退我,怕我是一時的熱忱,後來我們就有坐下來好好的談,討論我如果開始做音樂後,該如何討生活,最後協議只給我三年的時間追夢。我很感謝他們給我這個機會,知道我有這方面的天份和興趣,願意放手讓我去做自己喜歡的事。」



誰說創作一定要會樂器?

「我有時創作是沒有吉他的輔助,比如說先有個旋律在我腦海裡,然後我把它錄下來,後面才搭編曲、音樂。所以我覺得是否有學過樂器和創作本身並不衝突。但可以用樂器去輔助你想的一些旋律,這也是一種幫助創作的方式,其實這種事因人而異,對我來說是比較傾向用吉他,但有些人腦中自動有旋律跑出來,那就可不用借助樂器。」

青春就是要有些遺憾,讓青春回顧起來很美好。

「我最刻苦銘心的感情是發生在中學時,第一次有暗戀的對象是學校的風雲人物,我那時候暗戀的方式非常含蓄。我暗戀他整整四年,都沒跟任何人說,這個秘密只有我自己知道,直到畢業後我覺得有遺憾、感慨,所以就哭了,畢竟是第一次然後花了這麼多的時間在一段沒有結果的感情,所以我有把這件事寫在〈只有眼淚〉MV 的序,我覺得青春就是要也這些遺憾,才可以讓整個青春回顧起來覺得很美好。」



「我是個很愛哭的人,它是我抒發壓力很的方式之一,其實專輯中有一首歌〈只有眼淚〉是我想感謝自己的眼淚,讓我有動力繼續往前進。」

Source:文慧如Boon Hui Lu@YouTube



第一次面對生命的課題,才了解到人生的無奈。

「這首歌是專輯中對我來說意義最大的一首歌,因為其實是要送給我天上的外婆。不過我是在兩年多前,我外婆還健在時創作這首歌,當時我得知我外婆罹患癌症,那是我人生第一次經歷生死離別的經驗,其實我在這之前對於這個課題十分陌生。經過這次的事件我才了解到人生的無奈,這種課題終將要面對。最重要的是希望大家能夠珍惜身邊親愛的人。這首歌很遺憾,在還沒推出之前我外婆就離世了。」


這張專輯有很多代表 20 幾歲年輕人對於生活的一些想法、困惑、迷茫、課題。

〈怎樣的我〉 其實在講擔心自己不能被社會接受迷茫的狀態,或者〈 愛情十萬個為什麼〉現在年輕人談戀愛但父母很多意見。其實專輯中的每首歌都是我經歷過的事情,自己就是 20 歲的年輕人,那我當然對我來說,可能對某些同齡的朋友來說有共鳴的歌曲。還有一首叫〈夕陽〉它就是一首很絕望、厭世的歌,前奏很悲傷,最後很激揚。還有一首是和陳珊妮老師合作的歌〈大人的科學〉主要描述對於要成為大人這件事很像科學,每經一件事就像一次的化學反應。」

Source:文慧如Boon Hui Lu@YouTube



你可能不知道她還有這樣的一面:意外很多怪癖的文慧如。

「我有很多小怪癖,第一個就是我很不喜歡擦指甲油,我會無意識把它刮掉,加上擦指甲油感覺會有一層東西在上面的感覺,讓我很不舒服。另外一個是我很愛用衛生紙,某種程度上,算是有點潔癖,對於臉的上半身。我就連在家洗完手都要用衛生紙擦手,我知道這樣很不好,但是我就是無法用毛巾,因為我會覺得毛巾很潮濕會滋生很多細菌。最後一個是我從小就有的習慣,我在家吃完飯,我會用肥皂擦在我嘴唇然後再沖掉。」



後記:

想必大多人都是從網路的翻唱影片而認識文慧如的吧?她曾經翻唱了許多歌手們的經典歌曲也因此爆紅。也許在大家眼中她只是一位「很會唱歌」的女孩,加上一些對於翻唱歌手的刻板印象,所以不認為她有能力可以做出自己的作品。雖然在未發片就已累積了許多知名度,但這並未成為文慧如的優勢,反而成為她必須克服的巨大障礙,如何讓別人認識「文慧如」而非「翻唱女王」是她目前的首要任務。在訪問的過程中,文慧如談了很多她從翻唱歌手到發片一路走來的心路歷程,經歷過低潮、承受著離開家人的孤獨、外界給予的壓力⋯這些她都挺過了。我問她是如何抒發這些負面的情緒,她說:「我是個很愛哭的人,但每次哭完就好像內心又被治癒了,我又可以往前進了!」大多數的人都把眼淚與懦弱劃上等號,但對於文慧如來說,這反而是讓她更加堅強且往前走的動力!我覺得聽文慧如本人唱歌時,很容易就會被她的歌聲中的情緒所感染,很快就進入歌曲的氛圍。這是隔著影片、電視上看不到的,想知道親身感受她的魅力嗎?不妨去聽她在 4/7 辦的音樂會吧!





▼ 活動資訊 ▼

How Now ! 文慧如+ Karencici 好鬧音樂會

售票時間:2019.2.24 (日) 13:00

演出時間:2019.4.7 (日) 18:00

地點:CLAPPER STUDIO 三創生活園區5樓

預售票價 650 現場購票 800 (全場站票)



Editor_ Meihisn

Text_Bonni

Stylist_ Jill

Make Up_Chloe C

Hair_安柏丁Amber

Photograph_ Sydney

Design _ Zen Yun Zon


閱讀全文