Priscilla 恭喜你成為會員

JUKSY與你一起玩出不凡

  • 復仇者聯盟 4
  • 美國隊長

《復聯 4》經典搞笑台詞「美國翹臀」原被刪除 試映會觀眾「每次看都大爆笑」才令漫威下決心!

在漫威超級英雄主線大片《復仇者聯盟 4 : 終局之戰》(Avengers 4:Endgame)以 27.93 億美元票房風光超越《阿凡達》(Avatar)登上「影史上票房最高電影」寶座之後,這部 2019 年度大作也隨之推出了全新數位或光碟收藏版,讓漫威影迷可以在家裡一再回味《復仇者聯盟 4》當初沒有發現的細節和額外收看正片沒有收錄的刪減片段。不過就在漫威老闆凱文費奇(Kevin Feige)忙著向影迷宣傳《復仇者聯盟 4》光碟之時,他也在最新訪問中首度揭露電影中的「美國翹臀」笑話,其實讓漫威內部爭論了很久才沒有刪除!


延伸閱讀:戲外狂補充設定!《復聯 4》編劇確認美國隊長是佩姬卡特孩子的爸,影迷質疑越解釋 Bug 越多?

說起《復仇者聯盟 4》最經典的搞笑台詞之一,出乎影迷意料之外的「美國翹臀」肯定會被漫威影迷提起。因為在《復仇者聯盟 4》不只蟻人評論了「America's Ass」,就連克里斯伊凡(Chris Evans)在電影中遇上另外一個美國隊長時,都忍不住自我調侃「美國翹臀」而成為了《復仇者聯盟 4》極大的亮點之一(滿滿的美尻:誰能擋得住?「美國隊長」克里斯伊凡翹臀大合集, 二刷《復仇者聯盟 4》必看性感重點!


不過現在凱文費奇卻透露電影幕後製作過程中,漫威內部為了這句「美國翹臀」互相爭論了很久。原來漫威高層一度擔心這句評論男性臀部的台詞會引起爭議,同時也懷疑美隊說出這句話會被觀眾認為不符合他過往的角色形象,所以在成片之後就決定刪掉了那一句台詞。不過當監製 Louis D'Esposito 看了《復仇者聯盟 4》成片之後,第一句問凱文費奇的問題就是:「那句很好笑的美國翹臀笑話怎麼不見了?」《復仇者聯盟 4》兩位編劇也極力捍衛要留下這句台詞:「你有多少機會能夠看見一個男人公開這樣讚美自己的屁股?你們當然要接受這個笑話啊!」


退出 MCU 後鮮嫩的美隊:克里斯伊凡裸體了!新作《紅海深潛》再現大胸肌身材網友為之瘋狂!


新美隊慘遭嫌棄:《獵鷹與酷寒戰士》影集劇情曝光,政府將拒絕讓獵鷹接任新一代美國隊長!


在內部爭論之後,漫威決定透過《復仇者聯盟 4》試映會來觀察「美國翹臀」台詞的效果,沒想到所有觀眾都非常愛這一個笑話,凱文費奇指出:「觀眾們真的非常喜歡,幾乎每一次美國翹臀出現時就能引起哄堂大笑,這一句台詞在電影正式上映之後也達到了我們想要的效果。」你能夠想像《復仇者聯盟 4》沒有美國翹臀笑話的結果嗎?讓我們感謝那些捍衛克里斯伊凡屁屁台詞的漫威工作人員們!


source:digitalspy.com、imdb



Source:digitalspy.com


本文章來自合作網站/作家,如有任何問題,本站將會儘快下架及告知原作者。 資料來源

《復仇者聯盟 4 : 終局之戰》美國隊長那一句 Hail Hydra 和「美國翹臀」堪稱是兩大經典台詞之一,沒想到漫威老闆現在才透露當初正片原本想刪除這句笑話,還好有留下來!
閱讀全文