Priscilla 恭喜你成為會員

JUKSY與你一起玩出不凡

  • 嘿人李逵
  • 中國新說唱

沒想到〈Without You〉翻成英文這麼帥!《新說唱》黑人選手翻唱高爾宣金曲爆紅! 網友激推:比原唱還讚!

Source:SKRpresents 陶山音樂@YouTube  


說到 2019 年最紅的嘻哈金曲,肯定非高爾宣的〈Without You〉莫屬了,就連編輯身邊平時不愛聽嘻哈的朋友也會唱上兩句(僅限副歌兩句,前面 Rap 有難度)。也因為這首歌實在太夯了,所以網路上陸續出現許多不同風格的 Cover 版本,最近《中國新說唱》的選手「嘿人李逵」特別用英文翻唱這首歌,在網路上引起熱烈的討論,許多網友都大讚:「比原唱還好聽!」、「希望高爾宣可以聽到!」



延伸閱讀:大陸又一檔嘻哈節目登場!《Rapper 養成計畫》不看實力只看年紀!網友砲轟:當 Rapper 是偶像嗎?


《新說唱》選手嘿人李逵不僅將〈Without You〉的歌詞全部翻成英文,也特別在歌曲中安排一些有趣的橋段,像是使用 autotune 唱歌,還有邀請另一名歌手 Keril 用 R&B 的方式詮釋副歌,這都讓原本抒情的〈Without You〉變得更有節奏感,兩人唱出有別於原唱的風格。 


Source:嘿人李逵Noisemakers@YouTube 

其實在這之前,選手嘿人李逵就曾用中文翻唱〈Without You〉,黑人獨特的唱腔搭配 R&B 的副歌,讓人聽了如痴如醉,當時就已在網路上引起不小的迴響。 


Source:嘿人李逵Noisemakers@YouTube 


延伸閱讀:《新說唱》大黑馬?PTT 鄉民精闢分析若高爾宣參賽有望超越周湯豪!原 PO:前四肯定沒問題!


嘿人李逵在參加《中國新說唱》前,就因為改編翻唱過許多嘻哈、流行歌,在網路上累積不小的人氣,不過可別以爲他只會翻唱,其實他的饒舌技巧也不容小覷,不論是 Flow 的轉換,還是節奏的掌握都非常純熟,加上黑人獨特唱腔的優勢,也讓他成為大陸頗具知名度的 Rapper。最後,不知道大家聽完原唱版本和嘿人李逵翻唱的全英文版後,你更愛哪一種?歡迎留言與我們分享!或者也可了解一下《新說唱》的最新動態。


最近《中國新說唱》的選手嘿人李逵特別把高爾宣的〈Without You〉翻唱成英文版本,在網路上引起熱烈的討論!
閱讀全文

本站圖片部分取自於網路,若有侵犯版權煩請即刻告知。